Counseling during Corona-restrictions
Liebe Ratsuchende,
ab Mittwoch den 01.04. bis zum Ende der Coronaeinschränkungen wird die Beratung online über die Videochatplattform Zoom stattfinden. Es wird eine Sprechstunde Mittwochs von 14.00-17.00 Uhr und Freitags von 15:00-18:00 geben. Sie können zu diesen Zeiten über folgenden Link mit uns Kontakt aufnehmen:
https://uni-hamburg.zoom.us/j/96824426527?pwd=Y3dKYzJRcjBqSU83VHZGT2wzM1p5QT09
Meeting-ID: 968 2442 6527
Passwort: 504354
Eine Anleitung für Zoom finden Sie weiter unten.
Falls Sie keinen dauerhaften Zugang zum Internet haben, schicken Sie uns bitte eine Email mit Ihrer Telefonnummer an folgende Adresse:
beratung.rlc.hh@gmail.com
Bitte schreiben Sie uns auch eine Mail falls, Sie ein*e Dometscher*in benötigen.
Wir freuen uns auf Sie und wünschen Ihnen alles Gute und Gesundheit
Ihre Refugee Law Clinic
To all who seek legal advice,
due to the corona-virus situation we moved our counseling to an online-platform called Zoom. There will be counseling every wednesday from 2-5pm and friday from 3-6pm. To reach us you can use the following links during our counseltation hours.
https://uni-hamburg.zoom.us/j/96824426527?pwd=Y3dKYzJRcjBqSU83VHZGT2wzM1p5QT09
Meeting-ID: 968 2442 6527
Passwort: 504354
You find an instruction on how to use zoom in the following link below. For those who don’t have permanent access to the internet, please send us a email with your phonenumber to the following e-mail adress: beratung.rlc.hh@gmail.com . Please send us also a mail, if you need a interpreter. We are looking forward to seeing you and wish you all the best! Stay safe and healthy, your Refugee Law Clinic Hamburg
السيدات والسادة طالبي المشورة الأعزاء
بدءً من الأربعاء المصادف ٠١/٠٤ وحتى نهاية التقييد المفروض بسبب أزمة فيروس كورونا سيتم تقديم المشورة عن طريق الإنترنت „منصة زووم Zoom“ . وقد تم تحديد المواعيد التالية للاستشارات:
الساعة ١٤-١٧ من كل يوم أربعاء
الساعة ١٥-١٨ من كل يوم جمعة.
بإمكانكم التواصل معنا على الرابط التالي:
https://uni-hamburg.zoom.us/j/96824426527?pwd=Y3dKYzJRcjBqSU83VHZGT2wzM1p5QT09
معرف الاجتماع : 96824426527
كلمة المرور: 504354
يمكنكم إيجاد المزيد من الإرشادات حول منصة زووم Zoom أسفل.
في حال عدم توافر اتصال بالشبكة بشكل طويل الأمد، يرجى إرسال رسالة إلكترونية تحتوي رقم الهاتف إلى البريد الإلكتروني التالي:
beratung.rlc.hh@gmail.com
وفي حالة الحاجة لوجود مترجم يرجى الإشارة إلى ذلك في بريدكم.
نتمنى لكم دوام الصحة ونتطلع لتقديم المساعدة
فريق Refugee Law Clinic
مشاوره گیرنده های گرامی، از چهارشنبه .۱.۴ تا مدت برپایی محدودیتهای به دنبال مبارزه با کرونا ما آنلاین از راه جلسات تصویری «زوم» به شما مشاوره خواهیم داد. وقت مشاوره ما چهارشنبه ها ساعت ۱۴:۰۰ تا ۱۷:۰۰ و جمعه ها ساعت ۱۵:۰۰ تا ۱۸:۰۰ خواهد بود. در این ساعات می‌توانید از طریق لینک زیر با ما تماس بگیرید:
https://uni-hamburg.zoom.us/j/96824426527?pwd=Y3dKYzJRcjBqSU83VHZGT2wzM1p5QT09
Meeting-ID: 968 2442 6527
رمز: 504354
دستور کار زوم بعد از این متن آمده است. اگر دسترسی دائم به اینترنت ندارید خواهشمندیم برایمان یک ایمیل به آدرس بفرستید و شماره تلفنتان را در آن beratung.rlc.hh@gmail.com
بنویسید. اگر برای مشاوره به مترجم نیاز دارید در ایمیل ذکر کنید. مشتاق دیدار شما هستیم و برایتان آرزوی سلامتی می‌کنیم.
کلینیک حقوقی پناهندگان در هامبورگ
